ההבדל בין' בוצע 'ו'גמור' ההבדל בין

Anonim

'בוצע' לעומת 'סיים'

יש אנגלית משותפת אומר כי הולך, "עוגות נעשות, אבל אנשים סיימו. "זה להזכיר לדוברי אנגלית את השימוש הנכון והמקובל של שתי המילים, 'לעשות' ו'גמור '. זה מבלבל את דוברי אנגלית כי "לעשות" פירושו משהו שהובא למסקנה או סוף, כמו: זה נעשה כאשר טיימר הולך. המילה 'סיים' פירושו הושלם או הסתיים, כמו ב: הוא סיים את המירוץ הראשון. הם רשומים כמילים נרדפות זה לזה בכל מילון או תזאורוס גם כן. הם צריכים להיות מסוגלים לשמש לסירוגין ולמעשה, לעתים קרובות הם בשיחה אנגלית יומיומית וכתיבה.

ההבחנה בשימוש במילים מחייבת חזרה בהיסטוריה של האבולוציה של השפה האנגלית. חזרה מתישהו לפני 1700s, את המילה 'לעשות' היתה משמעות שונה במקצת. 'לעשות' היה בדרך הרגילה להשתמש במילה 'נעשה', אבל 'נעשה' התחיל להיות בשימוש באופן דיבורי או לא רשמי על ידי קבוצות מסוימות של דוברי אנגלית כדי מתכוון 'להיעשות', אשר בדיוק כמו 'סיימה '. 'גמור' היתה מילה רשמית יותר או גבוהה יותר, כך שזה נראה כבלתי ראוי להשתמש במילה'עשה', כלומר, שסיימתם כמה מומחים לשפה. מסורת זו של שימוש במילה 'גמור' במקום 'נעשה' כדי להיות נכונים יותר כבר דועכת לאט בזמנים המודרניים, אך היא עדיין מוחזקת על ידי דוברי אנגלית רבים.

יש גם את ההקשר לזכור כאשר מחליטים איזו מילה הטובה ביותר להשתמש. "גמור" משמש בדרך כלל כמילה מוחלטת, כלומר משהו הושלם לחלוטין הושלמה היטב. זה נראה בדוגמה: האיש הוא סיים עם כל העבודה שלו, כי הוא עשה כל אחד הפרויקטים שלו. כל העבודה נקראת 'סיים', אבל החלקים הקטנים יותר, או הפרויקטים, נקראים 'לעשות'. שימוש זה של "סיים" מרמז כי הוא עשה עבודה טובה על עבודתו מדי. "גמור" נותן את קונוטציה או תחושה שמשהו הוא באיכות טובה או אומנות כי זה אחד ההגדרות שלו, כגון: העבודה של האומן היה מאוד סיים.

'בוצע' יכול להיות בעל משמעות פחות מוחלטת, כאילו כדי לומר: "סיימתי לעת עתה. "או" סיימתי עם החלק הזה, אבל אני לא גמור עם כל העניין. "'בוצע' יש גם את המשמעות של משהו נגמר, כמו הפסקת משהו. אז אם אדם אומר, "סיימתי לנגן מוזיקה. "סביר להניח שהוא מתכוון שהוא לא מתכוון לשחק את זה שוב, כי הוא ויתר על זה. "בוצע" נותן את ההרגשה שמשהו לא הושלם היטב, או לשביעות רצון, אשר תהיה סיבה לוותר או לפרוש משהו.אם אדם מרגיש שהם בהצלחה לא השלימו משימה, הם יאמרו כלל, "סיימתי" ולא "אני גמרתי. "

אמנם אין הבדל דקדוקים הרבה בין המילים 'סיום' 'סיימתי', זה טוב להיות מודע השימוש המסורתי של המילים. ניתן לציין כי המילים משמשות לסירוגין זה לזה, אך מקובל ביותר להתייחס לאובייקטים ודברים שאינם אישיים כמו "נעשה", אבל אנשים, או דברים שאנשים להשיג, כ "סיים. "זכור גם, כי 'סיים' היא בעלת משמעות חיובית יותר היטב מוכשרת, ו 'נעשה' a ושלילי מעט יותר משמעות גרועה-מושגת כאשר מוחלים על משימה.