ההבדל בין התנ"ך של גדעון לבין KJV הפרש בין

תנ"ך גדעון KJV

ההבדל העיקרי בין התנ"ך של גדעון לבין KJV הוא כי KJV הוא תרגום לאנגלית של התנ"ך הנוצרי, ואת התנ"ך של גדעון הוא למעשה התנ"ך מופץ על ידי ארגון, Gideons הבינלאומי, אשר משתמש KJV עבור מטרות הפצה בבתי מלון ומוטל ללא תשלום.

תנ"ך גדעון

התנ"ך של גדעון נקרא גם "גדעון אינטרנשיונל". גדעון אינטרנשיונל הוא ארגון אוונגליסטי שמטרתו העיקרית היא להפיץ עותקים חופשיים של כתבי הקודש. היא מפיצה ספרי תנ"ך ב -194 מדינות וב -94 שפות שונות. התכונה החשובה ביותר של התנ"ך של גדעון היא כי הם ממוקמים חדרי מלון מוטל.

- <->

The Gideons International משתמשת בדרך כלל בגרסת המלך ג'יימס להפצתם. יחד עם KJV הם גם להפיץ ניו המלך ג'יימס תנ"ך ובריתות. גרסאות אלה נקראים גם Mev או גרסה מודרנית תנ"ך ובריתות. MEV התנ"ך מחולקים על ידי Gideons הבינלאומי רק כאשר המלון או הקונה רוצה לקנות במיוחד את התנ"ך MEV.

The Gideons International נוסדה בשנת Janesville, ויסקונסין בשנת 1899. המטרה העיקרית של הארגון היא לקבוע את העובדה שכל חבר צריך להיות מוכן לעשות את העבודה של אלוהים עם השיפוט שלו עם אמונה, ציות, וענווה. עבודתו העיקרית החלה בשנת 1908, כאשר התנ"ך חולקו בחינם להיות ממוקם בחדרי מלון ומוטל. התנ"ך הראשון הוצב בחדרי מלון סופריור בעיר בשם סופריור, מונטנה. המטה של ​​גדעון אינטרנשיונל נמצא בנשוויל, טנסי.

- 9 ->

התנ"ך של גדעון מופץ גם ללא עלות לבתי חולים, אנשי צבא של מדינות שונות, בתי כלא, בתי אבות ועוד.

KJV

גרסת המלך ג'יימס נקראת גם המלך ג 'יימס התנ"ך, KJV, או גרסה מורשה. הכנסייה האנגליקנית הסמיכה והחלה את התרגום לאנגלית של התנ"ך הנוצרי בשנת 1604 וסיימה לתרגם אותו בשנת 1611. הוא הודפס לראשונה על ידי האופה של המלך. זה נחשב לתרגום השלישי באנגלית; היו עוד שני תרגומים. התרגום הראשון אושר בתקופת שלטונו של המלך הנרי השמיני. היה עוד תרגום של התנ"ך הגדול, ועוד אחד הוזמן בשנת 1568 של התנ"ך של הבישופים. הברית החדשה תורגמה על ידי 47 מלומדים מיוונית, והברית הישנה תורגמה לאנגלית מהטקסט העברי. האפוקריפה תורגמה לאנגלית מלטינית ויוונית. גרסה מורשית או KJV הפך את הגירסה הרגילה של חוקרים דוברי אנגלית.

סיכום:

ההבדל העיקרי בין התנ"ך של גדעון לבין KJV הוא כי KJV או גרסת המלך ג'יימס הוא תרגום לאנגלית של התנ"ך הנוצרי, ואת התנ"ך של גדעון הוא למעשה התנ"ך מופץ על ידי ארגון נוצרי אוונגליסטי, Gideons הבינלאומי, אשר משתמש KJV למטרות הפצה בבתי מלון ומוטלים ללא עלות.