ההבדל בין קאנג'י לקאנה: קאנג'י לעומת קאנה

קאנג'י לעומת קאנה

יפנית היא השפה נחשבת קשה על ידי המערב, ויש סיבות להאמין להם. ישנם שני תסריטים הנקראים קאנג'י וקאנה שיש להם קווי דמיון רבים לבלבל תלמידים של השפה היפנית. למעשה, קאנה מורכב היראגאנה ו Katakana כדי לסבך עוד יותר את המצב עבור התלמידים. מאמר זה מנסה להסיר את הבלבול כדי להדגיש את ההבדלים בין קאנג'י קאנה.

-> ->

קאנה

ביפאנית כתובה, קאנה מתייחס לתסריט שהוא סלביה בטבע. ישנם שלושה תסריטים שונים בתוך כנא כלומר היראגאנה, קטאנה, ואת מניוגאנה עכשיו נפטר, אשר נחשב להיות אב של שני היראגאנה ו Katakana. בעוד Katakana הוא תסריט זוויתי, Hiragana היא צורה מעורפלת של התסריט היפני המודרני. רוב התווים Hiragana נגזרות תווים סיניים ישנים נוטים להיות הבטים דומים. תווים אלה מעוגלים וחלקים במראה. אם אתה סטודנט, תווים Hiragana הם הראשונים שילמדו וכל ילד יפני הוא עשה כדי ללמוד את זה האלפבית היפני הבסיסי.

עבור כל הדמויות קנא, יש צליל מסוים וברור. התסריט פותח על ידי Kukai, כומר בודהיסטי במאה ה -9. עם זאת, הצורה המודרנית של כנא נולדה בתחילת המאה ה -20 בלבד.

Kanji

Kanji הוא סקריפט שעושה שימוש באותיות סיניות שהיום חלק ממערכת הכתיבה היפנית. המונח "קאנג'י" מתייחס למעשה לתווים האן שהם חלק מהכתב הסיני שבו הם נקראים Hanzi. דמויות אלה הובאו בתוך יפן מסין באמצעות מכתבים רשמיים, חותמות, מטבעות, ומזכרות אחרות. היפנים לא הבינו את התסריט הזה, ורק במאה החמישית נשלח חוקר קוריאני ליפן כדי להקנות ידע על הדמויות הללו, שהתחילו להבין את האן. יפנית בשם אלה תווים Kanji כי לאט יש משולב למערכת כתיבה יפנית. קאנג'י מכיל יותר מ -2000 תווים, אבל ב -1981, יפן הציגה רשמית את התסריט שנקרא joyo kanji hyo שהכיל 1945 תווים.

-> ->

מה ההבדל בין קאנג'י לקאנה?

• קאנג'י הוא תסריט המכיל תווים האן כי הם אותו נמצא בכתב סיני.

• קאנה הוא כתב תסריטתי ואילו לקאנג'י יש תווים פונטיים, פיקוגרפיים ואידיאוגרפיים.

• Kanji מכיל תווים של Hanzi שאומצו בכתב יפני.

• יש צליל ברור לכל הברה קאנה.

• לא היה יפני כתוב לפני שהסימנים הסיניים הוכנסו ליפנים.את התסריט העתיק של Manyogana התפתח כי השתמשו תווים סיניים לעמוד על צלילים יפנית.

• Kanji מכיל תווים המייצגים אובייקטים. משמעות הדבר היא שהיא פיקטוגרפית בטבע.

• קאנג'י מורכב יותר מקאנה.

• בעוד ישנם כ 50 תווים קאנה, ישנם סביב 2000 תווים kanji.

בקאנג'י, כל תו אומר משהו. השימוש בקאנג'י הוא שהוליד את היראגאנה וקטאקאנה, שניהם צורות של קאנה.