ההבדל בין Katakana ו Hiragana ההבדל בין
השפה היפנית היא יפה ומורכבת. ישנן שלוש מערכות עיקריות של כתיבה, כמו גם מערכות משנה רבות. מערכת Kanji היא העתיקה ביותר ומעסיקה תווים סיניים המבטאים מילים או ביטויים שלמים. מערכת Romaji הוא האחרון; הוא משתמש באלפבית הרומי כדי לאיית הן מילים יפני זר. באמצע מערכת הכתיבה של כנא, צורת כתיבה סלבית הכוללת ארבע תת-מערכות שונות. כל צורות הכתיבה של קאנה מעסיקות דמות אחת עבור צליל יחיד או דיפתונג וניתן לקרוא אותן בצורה פונטית, בין אם לקורא יש הבנה כלשהי של המשמעות. הקטקאנה והיראגאנה הם שניים ממערכות הכתיבה של קאנה, כל אחת מהן יפנית לחלוטין, אך גם שונה בהרבה מובנים.
מקורות של היראגאנה וקטקאנה
Hiragana '' הוכנס לראשונה ליפן במאה החמישית לספירה. הוא בא מתוך וריאציה של התסריט המחקרי של קליגרפיה סינית. מאחר שכתב הכתיבה של קאנג'י היה זמין למלומדים במשך מאות שנים, ההירגאנה הפשטנית יותר נחרדה מלכתחילה ככתיבת נשים.
Katakana "פותחה במקור לפני כאלף שנה כצורת קיצור. היא באה גם מגרסאות מקוטעות של תווים סיניים, אך לא מתוך צורה נאה של קליגרפיה סינית. עד לפתיחת יפן בשנות החמישים של המאה התשע-עשרה הותיר קטקאנה את הפונקציה התועלתנית הזאת.
שימושים של היראגאנה וקטקאנה היום
Hiragana '' היא הצורה הנפוצה ביותר של מערכת הכתיבה קאנה. הוא משמש לרוב התכתובת האישית והבלתי רשמית, כמו גם במרבית הספרות. עם זאת, גם בכתיבה רשמית, הוא משמש מילים שאין להם המקבילה Kanji או תווים Kanji שלהם קשה מדי עבור הקורא להבין.
Katakana '' הוא משולב עם heiragana ו Kanji. עם זאת, הוא משמש העממי ביותר עבור תעתיק של מילים זרות לתוך השפה היפנית. זה לא כולל מילים הסינית העתיקה ההלוואה, אלא מילים שהוכנסו מאז המאה התשע עשרה כגון טלוויזיה או באך. בגלל זה, זה בדרך כלל מערכת הכתיבה הראשונה כי הזרים להשתמש כאשר לומדים יפנית. זה יכול לשמש גם עבור דגש, במיוחד בפרסום, את האופן שבו נטוי משמשים בשפה האנגלית.
- <->המראה של היראגאנה וקטקאנה
Hiragana "" מאחר שהוא נגזר במקור מקליגרפיה ארסית סינית, רוב הדמויות hiragana מעוגלות וניתן להשלים אחת או שתי משיכות.
Katakana "הוא הרבה יותר זוויתי מאשר היראגאנה. אחת הסיבות לכך היא לא פופולרי כמו בגלל חוסר אלגנטיות שלה.
סיכום:
1. ישנן שלוש מערכות כתיבה ביפן: תווים סיניים (קאנג'י), סלברי יפני (כנא), ומכתבים לטיניים מודרניים (רומאג'י).
2. היראגאנה וקטקאנה הן שתי צורות של מערכת כנא.
3. היראגאנה עתיקה יותר מקטקאנה.
4. Hiragana שימש באופן מסורתי לספרות וכתיבה אישית ואילו קטקאנה משמש לקצרנות ו transliterating מילים זרות.
5. Hiragana היא צורה אלגנטית יותר של כתיבה בזמן קטאקאנה הוא זוויתי מאוד וסטארק.
