ההבדל בין עמימות לקסיקלית מבנית | לקסיקל לעומת עמימות מבנית

ההבדל העיקרי - לקסיקלי לעומת עמימות מבנית

עמימות היא איכות שיש יותר מאשר פרשנות אחת. מילה, ביטוי או משפט הופכים מעורפלים אם ניתן לפרש אותו עם יותר ממשמעות אחת. העמימות ניתן לסווג לשתי קטגוריות שונות בשם עמימות לקסיקלית מבנית. עמימות לקסלית מתרחשת כאשר למילה יש יותר ממשמעות אפשרית אחת. עמימות מבנית היא מצב שבו למשפט אחד יש יותר ממשמעות אחת בגלל מבנה המשפט שלו . זהו ההבדל בין בין עמימות לקסיקאלית ומבנית. -> ->

מהי עמימות לקסיקלית?

עמימות לקסלית, הידועה גם בשם

עמימות סמנטית , מתרחשת כאשר למשפט יש מילה או ביטוי מעורפל (שיש לו יותר ממשמעות אחת אפשרית). תופעה זו היא תוצאה של פוליסמיה. עמימות לקסיקלית משמש לעתים בכוונה כדי ליצור משחק מלים ושאר wordplays. להלן כמה דוגמאות של עמימות לקסיקלית. ראינו את הברווז שלה.

ראיתי את חיית המחמד שלה.

ראינו את העיקול שלה כדי למנוע משהו. (ברווז הפועל)

• השר התחתן עם אחותה.
• אחותה התחתנה עם שר.

השר ערך את טקס החתונה.

• הרייט אינה יכולה לשאת ילדים.
• הרייט לא יכולה ללדת ילדים.

הרייט לא יכולה לסבול ילדים.

• הדייג ניגש אל הגדה.
• - <->

הדייג ניגש אל גדת הנהר.

הדייג הלך למוסד פיננסי. למרות שעמימות לקסיקלית יכולה לגרום לבעיות במשמעות, לא קשה להבין את המשמעות המיועדת של הסופר על ידי הסתכלות על ההקשר. לדוגמה,

• "ראינו אותה ברווז כאשר ביקרנו אותה בחודש האחרון. היא עשתה בריכה מיוחדת בגינה כדי לשמור עליה. "ברווז כאן מתייחס חיה.
• מהו חד-משמעי מבנית?

העמימות המבנית, הידועה גם בשם

העמימות התחבירית

, מתרחשת כאשר למשפט או למשפט יש יותר ממבנה בסיס אחד. משפט כזה ניתן לפרש יותר מדרך אחת. להלן כמה דוגמאות של עמימות מבנית.

מרים הכה את הילד עם ספר. מרים השתמשה בספר כדי להכות את הילד. מרים הכה את הילד שביצע הזמנה.

המורה אמר ביום שישי שהוא יבחן.

• ביום שישי, המורה אמר שהוא יבחן.
• המבחן יהיה ביום שישי.

ביקור קרובים יכול להיות משעמם.

• זה משעמם לבקר קרובי משפחה.
• קרובי משפחה שביקרו משעממים.

הם מבשלים תפוחים.

• קבוצת אנשים מבשלים תפוחים.
• הם תפוחים שניתן לבשל.

פיטר ראה את השכן במשקפת. פיטר יש טלסקופ, והוא ראה את השכן שלו תוך שימוש במשקפת.

• פיטר ראה את השכן שיש לו משקפת.
• מה ההבדל בין עמימות לקסיקלית מבנית?

סיבה:

• עמימות לקסלית:
• עמימות לקסיקלית מתרחשת עקב פוליסמי - מילים בעלות יותר ממשמעות אחת.

עמימות מבנית:

עמימות מבנית מתרחשת עקב מבנה המשפט.

המשמעות המיועדת: עמימות לקסלית:

המשמעות המתבקשת יכולה להיות מובנת על ידי ההקשר. עמימות מבנית:

המשמעות המתבקשת יכולה להיות מובנת על ידי תכונות proododic כגון מתח, אינטונציה, וכו '

Image באדיבות: Pixabay