מה ההבדל בין פונמה לגראפמה | פונמה לעומת Grapheme

Phoneme לעומת Grapheme

למי שאוהב ללמוד שפות לדעת את ההבדל בין פונמה ו grapheme יכול להיות לעזר רב. למספר גדול של הלומדים שפה זו, הלמידה שפות יכול דווקא מתכוון ללמוד איך לתקשר באמצעות שפה מסוימת. עם זאת, יש קבוצה נוספת של הלומדים שפה המבקשים לעבור מעבר למשמעות המשמעות של שפת הלמידה הידועה לכל אחד לרמה עמוקה יותר שלה; לא רק ללמוד שפות, אלא ללמוד על שפות, ולפיכך הם לומדים על מנגנון השפות. בלשנות: המחקר המדעי של השפה, הוא משמעת במיוחד מגדיר סוג זה של לימוד השפה. בלשנים מנסים ללמוד באמצעות שפות, מנגנונים ומבנים. אם מדברים על מבנים, כל שפה מורכבת משפטים שנוצרו ממילים. קולות ומכתבים לפצות מילים. מאמר זה מבקש לחקור שתי תופעות בסיסיות בבלשנות: פונמה וגראפמה.

-> ->

מהו פונמה?

פונמה היא פשוט צליל. בלשנים דווקא מגדירים את זה כ"יחידה הקטנה ביותר של מערכת הניגון של השפה. "פונמות אינן נושאות משמעות, אך הן משתלבות עם פונמות אחרות כדי ליצור יחידות משמעותיות יותר כגון מורפימות (יחידת הדקדוק הקטנה ביותר בשפה) ומילים. Phonemes משנה כמו שינוי פונמה יכול לציין משמעות אחרת. לדוגמה, המילה 'ילד' כתובה בצורה פונטית כ / bɔɪ / ואם תשנה את הפונמה / b / לתוך / t /, היא מציינת את המילה 'צעצוע' (פונמית שעתוק / tɔɪ /) שמשמעותה דבר אחר לגמרי. משמעותם של הפונמות במערכת הקול היא שפה. לכל שפה יש כמות קבועה של פונמות, ובאנגלית יש כ -44 פונמות שניתן לייצג על ידי מספר רב של חלופות איות. בפורמטים כתובים, פונמות נכתבות בדרך כלל בין "/": e. ז. / p /, / b /, / t /, / d /, וכו '. סמלים של פונמות מיוצגים על ידי IPA: אלפבית פונמי הבינלאומי, שמציעה כמעט את כל הפונמות שנמצאו בשפות בעולם.

-> ->

מהו Grapheme?

Grapheme היא היחידה הבסיסית הקטנה ביותר בשפה הכתובה, אשר יכולה להיות שווה לפונמה שהיא יחידת הקול הנמוכה ביותר (שפה מדוברת). Graphemes פשוט מתכוון אותיות או סמלים של מערכת כתיבה כלשהי בעולם. Graphemes עשוי או לא יכול להיות להם משמעות בהם. Grapheme מתייחס אות אחת של האלפבית, אבל לפעמים שניים או שלושה אותיות אלפביתיות יכול להיחשב גרפמה אחת; הם נקראים digraph ו trigraph בהתאמה.לדוגמה, המילה "ספינה" יש ארבעה אותיות ושלוש פונמות / ʃɪp /, אך יש רק שלושה גרפים כמו "ש" נחשב כמו digraph. לעומת זאת, גראפמה אחת יכולה לייצג יותר מפונמה אחת. לדוגמה, 'טוקס' יש שני גרפים ושלוש פונמות, / tʌks /. לפיכך, גרפמות לא תמיד מייצגים את אותו מספר של פונמות או אותיות אלפביתיות.

-> ->

מה ההבדל בין Phoneme ו Grapheme?

• Phoneme היא יחידת הצליל הקטנה ביותר של שפה, בעוד הגרפמה היא היחידה הבסיסית הקטנה ביותר בשפה הכתובה.

• פונמות מייצגות צלילים, וגראפמות כוללות אותיות אלפביתיות, תווים, ספרות מספריות וכו '.

שינוי בפונמה יכול להשפיע לעיתים על משמעות המילה ושינוי בגראפמה תמיד משנה את המשמעות.

• Phonemes לשאת תכונות ייחודיות.

• Graphemes לא תמיד משקף את אותו מספר של פונמות. לפעמים גרפמה אחת יכולה לייצג שתי פונמות או שתי גרפיקות יחדיו (דיגראף) יכולות לייצג רק פונמה אחת.

פונמות אינן נראות לעין, אך ברוב המקרים ניתן לראות גרפיקות.

בהתחשב בהבדלים אלה ובתכונות ספציפיות, ניתן להבין כי פונמות וגראפמים הם שני אלמנטים שונים בשפה, כאשר ההבדל העיקרי ביניהם הוא פונמות המייצגות צלילים וגראפמים המייצגים מכתבים, מספרים או סמלים כתובים.

תמונות על ידי: דיפאק ד 'סוזה (CC BY-SA 3. 0), Drdpw (CC BY-SA 3. 0)

קריאה נוספת:

1. ההבדל בין פונמה Allophone