ההבדל בין סנסקריט לבין פאלי

סנסקריט לעומת פאלי

סנסקריט היא שפה קלאסית אשר פרחה בהודו לפני אלפי שנים, אבל איבדה את התהילה שלה בזמנים המודרניים. פאלי היא גם שפה עתיקה אשר כבר בשימוש נרחב בכתבי הקודש הבודהיסטיים. שפת הסנסקריט מבוגרת בהרבה מפאלי.

סנסקריט היתה שפה באופנה מן התקופה הוודית. לסנסקריט היתה השפעה רבה על הדת ועל הספרות. סנסקריט היתה חלק ממסורת התרבות. סנסקריט, הנחשבת לשפה הודית-אריה, היתה השפה הליטורגית של הג'ייניזם, ההינדואיזם והבודהיזם.

-> ->

Pali נחשבת לשפה של Prakrit או שפה הודית-אמצעית. למרות ששפת פאלי וסנסקריט ידועה כקשורה קשר הדוק, פאלי אינו נחשב לצאצא של שפת הסנסקריט.

שפת הפאלי נחשבת לשפה מורכבת בעלת מספר דיאלקטים, וסביר להניח שהיא מבוססת על השפה שבודהה לימדה בה נחשבת בדרך כלל לניב Magadhi. עם זאת, החוקרים מחולקים על מקור השפה.

בעת השוואת שתי השפות, Pali נחשב פשוט. לשפות סנסקריט ופאלי יש בעצם אותו אוצר מילים. הדקדוק נחשב גם הוא דומה, אבל פאלי יש דקדוק פשוטה.

במקרה של תנועות ו diphthongs, סנסקריט "ava" ו "איה" מצטמצם בפאלי ל "o" ו "ה. "לדוגמה, סנסקריט" dhārayati "כתוב" dhāri "ב Pali ו סנסקריט" avatāra "כתוב כמו" otāra. "

הסנסקריט "אבי" מצטמצם ל "e" בשפת Pali. לדוגמה, "sthavira" בסנסקריט נכתב כ "תרא" בשפה פאלי.

סיכום:

1. שפת הסנסקריט מבוגרת בהרבה מפאלי.
2. סנסקריט היא שפה קלאסית אשר פרחה בהודו לפני אלפי שנים, אבל איבדה את התהילה שלה בזמנים המודרניים.
3. פאלי היא גם שפה עתיקה אשר כבר בשימוש נרחב בכתבי הקודש הבודהיסטיים.
4. כאשר משווים את שתי השפות, Pali נחשב פשוט.
5. סנסקריט, הנחשבת לשפה הודית-אריה, היתה השפה הליטורגית של הג'ייניזם, ההינדואיזם והבודהיזם.
6. Pali נחשבת לשפה של Prakrit או שפה הודית-תיכונית.
7. לשפות סנסקריט ופאלי יש בעצם אותו אוצר מילים. הדקדוק נחשב גם הוא דומה, אבל פאלי יש דקדוק פשוטה.
8. סנסקריט היתה שפה באופנה מן התקופה הוודית. היתה לו השפעה רבה על הדת ועל הספרות וגם חלק ממסורת התרבות.
דירוג: 9 במאי לפרסם.(מונחים טכניים מאומתים למעט המילים הזרות.)