ההבדל בין תמלול לתרגום ההבדל בין
תמלול ולתרגום יש שורשים דומים, ושניהם מתארים משהו שאתה יכול לעשות כדי למצוא את השורש המשותף: הקידומת טרנס. זה בא מן המילה הלטינית טרנס, אשר היה מילת יחס כלומר 'מעבר', 'דרך', 'בצד הרחוק של', או 'מעבר'. באנגלית, השימוש הכללי הוא כאשר משהו נתפס לנסוע דרך או על פני קו המפריד. 'תחבורה' - מהפורטו 'טרנס' ו'לטיני ', או' לסחוב '- פירושו לשאת משהו מעבר למקום אחר או אליו.
רוב המלים המשתמשות בטרנס, כמו גם ברכיבים האחרים שלהן, הן ממוצא לטיני, אם כי כמה מהן עברו תחילה בצרפתית.
'שעתוק' באה מהמילה הלטינית 'טרנסריבו', שפירושה לכתוב שוב משהו במקום אחר. זה בתורו נובע טרנס ו 'scribo', או 'לכתוב'.באנגלית, זה אומר לרשום ייצוג של השפה. זה בדרך כלל מתייחס לכתוב מה אנשים אומרים, אם זה משהו מדובר, לשיר, או חתום שפת הסימנים. זה יכול גם מתכוון המוצר הסופי: שעתוק הוא חשבון כתוב של משהו מדוברת, למשל.
"תרגום" בא מתוך "translatio", מילה רחבה מאוד שנועדה לשאת דבר אחד למשנהו. זה בא מן trans- ואת המילה "latio". מילה זו באה מ"לאטוס ", שהיה צורה (השתתפות פאסיבית) של המילה 'פרו', שפירושה היה לשאת משהו. אגב, 'פרו' הוא אחד המרכיבים של המילה 'טרנספר', אשר גם אומר להעביר משהו מאדם אחד, מקום, או דבר אחר. עם זאת, 'טרנצ'ו' היה פועל שתיאר את הפעולה של העברתו בזמן ש'תרגום 'הוא שם עצם שתיאר את תהליך העברתו.
כמו השורשים שלה, "תרגום" פירושו בדרך כלל להעתיק דבר אחד על השני. השימוש הנפוץ ביותר הוא בחוש השפה. כדי לתרגם משהו, בין אם מדובר, כתוב, חתום, מושר, וכו 'הוא לשאת את המשמעות של זה לשפה אחרת. זה יכול לשמש מונח כיסוי עבור כמה סוגים שונים של תרגום. באופן רשמי, תרגום דיבור נקרא פרשנות. יש גם מילה מילולית, מילה במילה, או מילה במילה, אשר אמור ללכוד כמה שיותר ניסוח ככל האפשר. תרגום חופשי או חופשי מתמקד יותר במשמעות שמאחורי המילים, במיוחד בשירה או במטאפורות, כדי ללכוד את אמנות הביטוי.
המילה "תרגום" יכול גם מתכוון למוצר הסופי של התרגום. <<<<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> < תרגום תמלול הן דברים הכוללים DNA וכיצד הוא פועל בגוף.השימושים שלהם שם משקפים את המשמעויות שלהם בדיבור הכללי.
תמלול הוא כאשר הדנ"א מנחה את היצירה של mRNA, או RNA שליח. בעיקרו של דבר, זה unzips ו מנות קטנות של RNA שורה למעלה ואת המקל יחד כדי ליצור גדיל ארוך. ה- DNA לוקח את המידע שלו ומעתיק אותו במדיום אחר.
mRNA ואז נוסע לחלק אחר של התא: הריבוזום, אשר אחראי ליצירת חלבונים בתוך התא. לאחר מכן, mRNA נקשר לריבוזום, אשר משתמש במידע כדי לכוון את היצירה של חלבונים על ידי התאמת מרכיבים שונים של חלבונים עם החוט mRNA. זה מה התרגום הוא במובן הגנטיקה: mRNA משנה את המידע שלה לתוך פורמט אחר.לסיכום, כאשר מדברים על מילים, שעתוק משנה את המדיום של המילים, כגון מ דיבור לכתוב. התרגום משנה את שפת המילים. בביולוגיה, שעתוק משנה את המדיום של המידע הכלול ב- DNA, ואילו התרגום הופך את המשמעות לסוג אחר של כימיקל.
