ההבדל בין להביא ולקחת ההבדל בין
מה ההבדל בין 'להביא' ו 'לקחת'? מילים אלה דומות מאוד במובן, אבל יש להם שני שימושים שונים מאוד. בעוד אפילו דובר אנגלית יכול להתבלבל על איזו מילה להשתמש, להבין את המילים כראוי עוזר לקבוע איזו מילה מתאימה לשימוש במצב מסוים.
'תביא' הוא פועל המשמש להראות את הפעולה של מתקרב אל האדם מדבר עם אובייקט. מגיע אליך פריט או אדם אחר. לדוגמה: אנא הביאו לי כוס מים. כפי שמוצג בדוגמה זו, 'להביא' נפוץ לבקש מאנשים לשאת או להעביר דברים למקום שבו אתה נמצא. זה גם אומר לגרום משהו או מישהו לבוא, קיים, לקרות או להתחיל במובן פיגורטיבי. לדוגמה: היא מביאה את הכיף איתה. "תביאו" תמיד מציינים את בואו של משהו כלפי מישהו.
'קח' הוא גם פועל, ויש לו את המשמעות לשאת, להעביר או להוביל משהו למקום. עם זאת יש לו את המשמעות של הסרה כאשר נעשה שימוש עם אובייקט או אדם. דברים או אנשים אחרים 'נלקחים' עם אדם. לדוגמה: נא לקחת את זה כוס מים. במובן זה, 'משם' מתווספת לעתים קרובות ל'קח ', כמו' לקחת 'כדי להבהיר את משמעות ההסרה. 'קח' יכול לשמש גם לרמוז שמישהו רוצה לתת לך משהו. לדוגמה: אנא קח את המתנה הזו. 'קח' יש משמעויות נוספות רבות ומגוון רחב של שימוש. זה יכול להיות דברים כמו לרכוש, לקבל, לאכול, לאמץ, לקבל, לבחור, לחוות, להשתתף, להתמודד עם, או לשקול.
בנסיבות מסוימות ניתן להשתמש 'להביא' ו 'לקחת' לסירוגין, כי שתי המילים יתאים לתוך ההקשר כראוי. לדוגמה: הקפד להביא סוודר. הקפד לקחת סוודר. שני המשפטים יכולים להיות נכונים, משום שבדוגמה הראשונה אתה מופנה לשאת, או להביא איתו, סוודר לכל מקום שאליו אתה הולך. בדוגמה השנייה, זה אומר לקחת סוודר ממקום היציאה שלך לאן שאתה הולך. בשני הנסיבות, הסוודר מובא אל מקום ונלקח ממקום בו זמנית. אז זה אפשרי כי אתה יכול לקחת משהו ממקום אחד, אבל אתה גם להביא אותו למקום אחר באותה פעולה. פריטים רבים יכולים ליפול לקטגוריה זו, ולכן 'להביא' ו 'לקחת' מבולבלים לעתים קרובות. יחד עם זאת, ניבים רבים או פעלים frasal להשתמש 'להביא' או 'לקחת' בדרכים שאינן תואמות את השימוש הסטנדרטי ומשמעות. לדוגמה: 'קח אמבטיה', 'תביא', 'תעלה' או 'הורד'. כל אלה נחשבים לחריגים מכללי השימוש ב'ביאו 'ו'קחו'.
בדרך כלל, זה יכול בקלות להיות החליט מתוך ההקשר אם להשתמש 'להביא' או 'לקחת'.דרך קלה לזכור איזו מילה להשתמש היא לזכור את זה אומר: אתה מביא דברים כאן, אבל לקחת אותם שם. המפתח טמון במיקום של הפריט מנקודת התייחסות לפעולה המתרחשת.
