ההבדל בין דיאלקט לשפה הבדל בין
דיאלקט לעומת שפה
אם אחד היה שואל אותך מה השפה שלך, היית אומר שזה אנגלית? מה דעתך על אותו אדם שואל אותך מה הדיאלקט שלך? אנשים רבים תמהים אם צריך להיות הבחנה בין השניים.
בראש ובראשונה, בלשנים מגדירים את המונח "דיאלקט" כגיוון של שפה הנמצאת בשימוש על ידי קבוצה מסוימת של אנשים במיקום גיאוגרפי מסוים. אז איך זה שונה משפה? ובכן, השפה היא אמרה להיות הלשון המקובלת יותר של מדינה. פירוש הדבר שהדיאלקט הוא רק הגרסה הביתית של השפה.
-> ->השפה היא סכום החלקים (דיאלקטים בודדים). לדוגמה, השפה האנגלית היא הסכום הכולל של אוסף של שפות משנה כגון אנגלית אוסטרלית, Cockney, ו יורקשייר אנגלית. זו גם אחת הסיבות מדוע השפה היא ביסודה יותר יוקרתי לעומת דיאלקט. בשנות השמונים והתשעים, הדיאלקטים נחשבו גם לסטיות מהסטנדרט (השפה).
למרות שאין עדיין הסכם מפורש בין החוקרים, אפשר לומר שהמונח "דיאלקט" הוא צורה מקומית יותר של השפה הגדולה. בהיותם מתוארים כבעלי ניבים מקומיים, הם חולקים את אותם המאפיינים של הדקדוק (לאו דווקא ההגייה ואוצר המילים) בחללים הלשוניים הסמוכים. בנוסף, רבים טוענים כי ההבדל ביניהם הוא יותר מבחינה פוליטית, היסטורית, סוציולוגית ולא בלשנית. ההבדל הוא סובייקטיבי למדי מאשר אובייקטיבי. שני לא ניתן להבחין מכוח הבדלים מבניים כמו איך להשוות את השפה האנגלית מן השפה הסינית.יתר על כן, הניב והשפה של מיקום מסוים חייבים להיות קשורים באופן שבו הם מובנים זה לזה. וכך אתה יכול לומר כי אנשים המתגוררים במקום הזה מדברים באותה שפה או דיאלקט הנושאים את אותם מאפיינים כמו השפה המובנית שלהם. אם אי פעם אנשים אלה לא יוכלו להבין אחד את השני, אז הם חייבים לשוחח באמצעות שפות שונות. עם זאת, זה עדיין לא כלל קשה ומהר כמו במקרה של הנורווגי השוודי כתות המדברות סוגים שונים של שפות עדיין למצוא את השפות שלהם קרוב להבנה הדדית.
סיכום:
1. שפה גדולה מניב.
2. השפה היא יוקרתי יותר מאשר דיאלקט.
3. השפה נקבעת פוליטית והיסטורית.
4. השפה היא מה שנקרא תקן בעוד ניב הוא יותר של "ביתי" או גרסה מקומית.
