ההבדל בין אסטר לסר

Estar vs Ser

למרות ששני הפעלים, Estar ו- Ser, ניתנים לתרגום כ- ' כדי להיות ', שניהם מראים הבדל כלשהו ביניהם בשימוש. אסטר וסר הם שני פעלים בספרד. אם הדובר יש כוונה להעביר מצב או איכות, אז הוא משתמש בשני פעלים אחרת. ברגע שאתה מבין מה הכוונה על ידי איכות ומה הוא התכוון על ידי מצב אז אתה תדע מתי להשתמש estar ומתי להשתמש ser. חוץ מזה, פשוט לדעת את ההבדל בין שני פעלים לא יעזור לך כמו גם מתכוון "להיות". לכן, מאמר זה מסביר לך מתי להשתמש איזה משני.

-> ->

באנגלית, הפועל 'להיות' יכול לשמש כדי לתת את התחושה של מצב ואיכות גם כן. עם זאת, באנגלית פועל באותו הפועל ואנחנו צריכים להבין אם זה איכות או מצב הפועל מתייחס. עם זאת, בספרדית שני verar estar ו ser משמשים בצורה שונה כדי להעביר את תחושת המצב ואיכות.

מה המשמעות של אסתר?

אסטר כפי שהוזכר קודם פירושו 'להיות', והוא משמש כאשר אנו רוצים להביע תנאי . עכשיו, תסתכל על המשפט הבא.

-> ->

התפוח ירוק.

כאן אנו מדברים על מצבו של התפוח. כלומר, התפוח אינו בשלים. עכשיו, יש להסתכל על המשפט הבא ספרדית.

La manzana esta verde.

זה אומר 'התפוח ירוק'. הנה, את תנאי בשלים של התפוח נועד. זה אומר estar הוא שווה ערך עבור אנגלית 'להיות' כאשר אנחנו מדברים על מצב.

התפוח ירוק. "

-> ->

מה המשמעות של Ser?

סר גם, כפי שצוין קודם, פירושו 'להיות', והוא משמש כאשר אנו רוצים להביע איכות . עכשיו, תסתכל על המשפט הבא.

התפוח ירוק.

כאן, אנחנו מדברים על האיכות או המאפיין של התפוח. כלומר, התפוח הוא בצבע ירוק. צבע הוא איכות. עכשיו, יש להסתכל על המשפט הבא ספרדית.

La manzana es verde.

זה אומר שהתפוח ירוק. "הנה, איכות התפוח נועדה. אז, כאן, ser היא המקבילה של אנגלית 'להיות' כאשר אנחנו מדברים על איכות.

אתה יכול לראות את הפעלים estar ו ser משמשים אחרת. באנגלית, אתה תמצא את הפועל 'להיות' בשימוש ללא הבדל. במילים אחרות, עדיף לזכור כדלקמן:

אסטר הוא פועל לא סדיר בשפה הספרדית. לפיכך, היא אינה פועלת לפי כללים הנוגעים פעלים רגילים. לכן, חיוני כי אתה לשנן את השימוש בו.

גם פועל לא סדיר.זה גם לא פעל לפי הכללים המיועדים פעלים רגילים. לכן, למותר לציין כי יש לשנן יחד עם השימוש בו.

הסתכל על וריאציות אלה של Estar ו Ser בשל אופי לא סדיר שלהם.

- diff מאמר לפני הטבלה ->

וריאציות של "אסטר"	וריאציות של "סר"
אסטר	סויה
אסטאס	ארס
Esta	Es
אסטמוס	Somos
אסטו	Sois
אסטאן	בן

אם אתה מתכוון על להסביר מה משהו הוא, אז להשתמש 'ser ". מצד שני, אם אתה מתכוון להסביר איך משהו הוא, אז השתמש 'estar' . מה ההבדל בין אסטר לסר?

• כדי להעביר תחושה של מצב, אתה צריך להשתמש הפועל 'estar'.

• מצד שני, כדי להעביר תחושה של איכות אתה צריך להשתמש 'ser'.

• הן ser ו estar הן פעלים חריגים. זה אומר שאתה צריך לשנן את השימוש שלהם.

• אם אתה רוצה להסביר מה משהו להשתמש ser.

אם אתה רוצה להסביר איך משהו אז להשתמש estar.

ברגע שאתה זוכר איך שתי המילים הן מצומדות וכאשר להשתמש בהם, תוכל להשתמש estar ו ser ללא בלבול.

תמונות באדיבות:

תפוח ירוק לפי PiccoloNamek (CC BY-SA 3. 0)