הבדל בין יהיר ו Supercilious

ההבדל העיקרי - יהיר לעומת supercilious

יהיר ו supercillious הם שני שמות תואר המתייחסים יחס מעולה של אדם. יהירות יכולה להיות מתוארת כבעלת או מראה את היחס המעליב של אנשים שחושבים שהם טובים יותר, חכמים יותר או חשובים יותר מאנשים אחרים. ניתן לתאר את המתנשאת כבעלת עליונות יהירה או להראות בוז כלפי האנשים הנחותים לכאורה או שאינם ראויים. לכן, שני תארים אלה יש משמעות דומה.

-> ->

מה זה גאוותן?

יהיר פירושו יהירות ובזלזול. במילים אחרות, אדם יהיר חושב שהוא או היא טובים יותר, חכמים יותר או חשובים יותר מאחרים ומראים יחס מעליב להם. אדם יהיר הוא לעתים קרובות נשגב, גאווה, בוז, ומגעיל. הוא תמיד מסתכל על אחרים.

דמותו של מר דארסי בגאווה ובדעות הקדומות של אוסטן מתוארת לעתים קרובות כאדם גאה ויהיר. יהירותו ניכרת בדיאלוג המפורסם שלו:

היא נסבלת, אבל לא נאה מספיק כדי לפתות אותי; ואין לי שום הומור בהווה כדי לתת תוצאות לגבירות צעירות שנוכחותם של גברים אחרים. ...

הדוגמאות הבאות יעזרו לכם להבין כיצד נעשה שימוש בתואר זה במשפטים.

המלצר המתנשף גיחך כאשר ביטאה את שמו של המנה הצרפתית. הוא דיבר בקול של בוז גאוותני.

היא היתה ביישנית, אבל אנשים רבים ראו בה אשה יהירה.

היא שנאה להתרועע עם אריסטוקרטים יהירים. הוא הביט בה בהבעה של בוז יהיר.

-> ->

מה המשמעות של Supercilious?

Supercilious הוא דומה מאוד יהיר. זה מתייחס לפעולה של התנהגות או להיראות כאילו אחד חושב אחד עולה על אחרים. אנשים מתוחכמים גם חושבים שהם טובים יותר או חשובים יותר מאחרים; ולכן, הם מראים יחס מאוד לא נעים וגאה כלפי אחרים.

Supercilious מגיע מן הלטינית

supercilium

שפירושו "גבות". זה מתייחס לביטויי פנים יהירים וגאוותניים הקשורים לעתים קרובות עם superciliousness.

הדוגמאות הבאות ממחישות כיצד משתמש תא תואר זה במשפט. הוא כופף את שפתיו בחיוך מתנשא. הוא אדם שונא, מתנשא, שמעולם לא מקשיב לאחרים. <9>> הזקן הבוטה סירב לאכול ארוחת צהריים עם אחרים. למרות שהיא חמה וידידותית עם משפחתה, עמיתיה לעבודה רואים בה אישה קרה, מתנשאת. -> ->

מה ההבדל בין יהיר ו supercilious?

יהיר

יכול להיות מתואר כבעל או מראה את היחס המעליב של אנשים שחושבים שהם טובים יותר, חכמים יותר או חשובים יותר מאנשים אחרים.

מתוחכם

ניתן לתאר כבעל עליונות יהירה או מראה בוז כלפי אנשים שהם לכאורה נחותים או לא ראויים.

מאז יהיר ו supercilious יש משמעויות דומות, הם יכולים לשמש להחלפה. הם גם שם נרדף למלים כמו יהירות, בוז ומתנשא.

Image באדיבות:

"Świętosława של פולין" מאת אריק ורנסקיולד - התרגום הנורבגי משנת 1899 של הימסרינגלה. חיתוך הקובץ: סיגריד ואולף. jpg, (Public Domain) via Commons Wikimedia

"גאווה ודעה קדומה CH3 פרט" מאת C. E. Brock - סריקות מהספר בפמברלי. com (Public Domain) via Commons Wikimedia