ההבדל בין היספני לטיני

היספני נגד לטינו

ההבדל בין היספני לטיני יכול להיות מובן בקלות מההגדרה של כל אחד את עצמו. היספני ולטינו משמשים לעתים קרובות כדי להתייחס שורשים או מוצא תרבותי של אדם. היספני מתייחס למקור הספרדי, אם כי זה בא לייצג כמה תרבויות שהיו פעם חלק של האימפריה הספרדית. לטינו הוא מונח אחר המשמש להתייחסות לאדם מכל אחת ממדינות אמריקה הלטינית. לטינה או לטינו דומים במקצת ומגיעים מאמריקה הלטינית. יש הרבה בלבול בין היספני ולטינו בארה"ב, בגלל המשותף בשני המונחים האלה. אחד משני המונחים משמשים תמיד כדי לתאר אדם של התרבות הספרדית אם הוא מגיע מקובה, מקסיקו, דרום אמריקה או ספרד. עם זאת, זה לא נכון כמו שתי המילים מתייחסים לשני היבטים שונים. תן לנו לגלות במאמר זה, אם יש הבדלים בין היספני ולטינו.

המונח המשולב היספני או לטינו נטבע על ידי ממשלת ארה"ב כדי להרחיב את ההגדרה של אדם מתוך היספני רק בשנת 1997. היספני או לטינו הוכנס בניסיון לכסות את כל הקבוצות האתניות המתגוררים ארה"ב עם ממוצא ספרדי או אלה שדיברו ספרדית בבית. עם זאת, המונח לא כלל ברזילאים, ומפתיע כולל גזעים רבים במקום אחד בלבד. זה אומר שאנחנו יכולים לקבל שחורים ממוצא ספרדי, כמו גם, לבנים ממוצא ספרדי בסיווג זה.

למרות היספני או לטיני שהתקבל כקטגוריה, יש סוציולוגים ואנתרופולוגים שאינם בטוחים אם ניתן להשתמש בשני המונחים הללו לסירוגין. הם מרגישים כי אלה תרבותית ואתנית, שתי קבוצות שונות. אנו נראה מדוע הם חושבים כך במאמר זה.

מי היספני?

היספני מתייחס להיבט השפה. היספני הוא מונח רחב המכיל את כל האנשים דוברי ספרדית. מכיוון שאנשים כאלה באים משני חצאי המוח, ולעתים קרובות אין להם דבר נוסף מלבד השפה הספרדית, קשה למצוא כל שותפות בין קהילות אלה. אתה היספני אם המקור שלך מגיע ממדינה שבה הם מדברים ספרדית. מספר גדול של אנשים כלולים בקטגוריה זו. לכן זה נקרא מונח רחב יותר.

אם אתה מספרד, אז אתה היספני. הסיבה לכך היא, בספרד, הם מדברים ספרדית. אם אתה מקסיקני מדי אתה יכול להיות מוכר בשם היספני כפי שהם מדברים ספרדית במקסיקו.

מי הוא לטינו?

לטינו, לעומת זאת, מתייחס גיאוגרפיה. לטינו היא מילה בשפה הספרדית שפירושה לטינית, אך בהקשר ובשפה האמריקאיים, היא מתייחסת לגרסה מקוצרת של מילה ספרדית

לטינו אמריקאנית .מילה זו משמשת להתייחסות לאנשים או לקהילות ממוצא לטיני. אז, לטינו היא דרך לזהות אנשים מאזור אמריקה הלטינית. אם אתה צריך להיקרא לטינו, המקור שלך צריך לבוא ממדינה לטינית אמריקה. אם אתה ברזילאי, אתה לטינו. הסיבה לכך היא ברזיל היא מדינה לטינית אמריקה. אם אתה קולומביאני אתה יכול להיות גם היספני ולטינו. אתה היספני כי בקולומביה הם מדברים ספרדית. אתה לטינו כי קולומביה היא מדינה לטינית אמריקאית.

מה ההבדל בין היספני לטיני?

הגדרה של היספני ולטינו:

היספני הוא מישהו שמגיע ממדינה שמדברת ספרדית.

• לטינו הוא מישהו שמגיע ממדינה בלטינית.

• הבסיס של הזהות:

• היספאנים מזוהים על פי שפתם, שהיא ספרדית.

• הלטינים מזוהים ביחס לגיאוגרפיה שלהם; כי הוא המיקום, אשר אמריקה הלטינית.

דוגמאות:

• אדם מספרד הוא היספני.

• אדם מברזיל הוא לטינו.

• אדם מקולומביה הוא היספני וגם לטיני.

לכן, ברור כי היספני צריך לשמש כדי להתייחס לאדם ממוצא ספרדי החיים באמריקה. מה זה מרמז כי יליד ספרד חי בארה"ב הוא היספני, אבל לא לטינו. לטינו, לעומת זאת, מתייחס לאנשים ממוצא לטיני אמריקה המתגוררים בארה"ב. אז השימוש במונח היספני או לטיני בארה"ב להרחיב את הקטגוריה של אנשים דוברי ספרדית שפה לא נכונה מבחינה טכנית. עם זאת, זה לא עושה הרבה הבדל לאותם אנשים ממוצא ספרדי, אבל מגיע באמריקה הלטינית כמכנה המשותף בין כל הקבוצות מגוונת כגון השפה הספרדית.

תמונות באדיבות:

היספני באמצעות Wikicommons (Public Domain)

1. Latino by epSos. דה (CC BY 2. 0)