ההבדל בין קון לסן: קון לעומת סן
קון לעומת סן
קון ו סאן הם רק שניים מכמה honifics בשימוש על ידי אנשים יפנית כאשר פונה לאחרים. בהיותם ניטרליים מבחינה מיגדרית, ניתן להשתמש בשני הכבודים האלה גם אצל גברים וגם אצל נשים, מה שהופך אותו ליותר מבלבל להבנת ההבדלים ביניהם. קון סן משמשים כאשר מתייחסים למישהו ולא בנוכחות האדם. עם זאת, ישנם כללים לשימוש סיומות אלה לפני שמו של הפרט, כמו גם ההבדלים בין קון ו סאן כי יהיה מודגש במאמר זה.
-> <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ישנם רבים החשים כי הוספת הסיומת בחלק האחורי של שם המשפחה של אדם שווה להתייחס למישהו כמו מר כך וכך באנגלית. למעשה, סן שמור למבוגרים ולזקנים לתת להם כבוד. אם אתה מדבר על אדם שאתה לא מכיר מקרוב, רצוי לשים את המקום בסוף השם שלו בזמן מדבר ביפנית. יש להתייחס אל מי שגבוה ממך בגיל או ממעמד חברתי כאל סאן, כדי לשקף את העובדה שאתה נותן לו כבוד. סן הוא ניטרלי מגדר והוא יכול לשמש עבור גברים, כמו גם נקבות.-> ->
קון
צעירים או בנים הם היעד העיקרי של קון כבוד כי הוא נפוץ מאוד בשימוש על ידי אנשים יפנים. באופן כללי, קון ניתן להשוות עם הכותרת של מר באנגלית. כמו באנגלית, קון משמש לגברים ולבנים בלבד, אבל יש לזכור כי השימוש בתואר זה לא צריך להיעשות עבור אנשים מבוגרים ממך כי זה יכול לפגוע בהם. אז הבוס שלך במשרד יכול להשתמש קון תוך התייחסות לך אבל אתה חייב להימנע משימוש קון עבור הבוס שלך. השימוש של קון משקף את האהבה שאנשים מבוגרים מרגישים כלפי צעירים. גברים בעלי מעמד חברתי גבוה לעתים קרובות לעשות שימוש קון להתייחס צעירים אחרים כדי להראות את אהבתם ואת החום, ובמקביל לתת לאחרים לדעת מי הוא האח הגדול.-> ->
מה ההבדל בין קון לסן ביפנית?
• סן משמש תמיד עבור אנשים מבוגרים מבוגר ממך.• סן הוא ניטרלי מגדר והוא יכול לשמש הן גברים והן נשים.
קון הוא שם שמור עבור צעירים ובנים.
• אלה בעלי מעמד חברתי גבוה או גיל להראות את אהבתם לזכרים צעירים באמצעות קון עבורם.
• ניתן להשתמש בבטחה בסן כאשר אינך בטוח לגבי המצב.
• סן הוא רשמי יותר מאשר קון.
• סן הוא נפוץ יותר מאשר קון.
• השתמש קון רק עבור מי הם צעירים יותר מאשר לך חברתית.
מורים משתמשים בקון כדי להתייחס לבנים בכיתה שלהם.
