ההבדל בין מנדרינית לקנטונזית
מנדרין נגד קנטונזית < כמו שתי שפות עיקריות המדוברות בסין, ההבדל בין מנדרין לקנטונזית הוא נושא מעניין מאוד לבלשן. השפה הרשמית של סין היא מנדרינית, שהיא אחת השפות הרשמיות היחידות באו"ם. עם זאת, היא אחת מחמש השפות העיקריות בסין, הכוללת גם שפה קנטונזית. קנטונזית מתוארת לעתים קרובות כניב של מנדרינית, אך העובדה שיש הבדלים בולטים בין מנדרינית לקנטונזית מצדיקה את הטענה של קנטונזית כשפה נפרדת ומובחנת. ישנם יותר מ -100 מיליון דוברי קנטונזית להתפשט על שטח גדול, רובם המכריע של אותם באים במחוזות הדרומיים של גואנגדונג ו גואנגשי בסין. הוא גם דיבר בהונג קונג ומקאו וחלקים ממלזיה, תאילנד ווייטנאם. ב Chinatowns כי הם חלקים בלתי נפרד של כמה ערים בינלאומיות הגדולות של ארה"ב, קנדה, ומדינות אחרות, אנשים מדברים קנטונזית ובכך, מבלבל את אלה שאינם סינים. בואו לגלות את ההבדלים בין מנדרין לשפות קנטונזית.
-> ->
מה זה קנטונזית?אם זה היה נאמר, זה של שני, קנטונזית היא השפה הישנה להיות שם מאז ימי המשיח, זה היה מפתיע רבים. עם זאת, בגלל הגירה של אנשים דוברי קנטונזית מהונג קונג לערים הגדולות בעולם, קנטונזית חיה ובועטת והפכה למתחרה של מנדרין בעולם. קנטונזית היא בעיקר שפה בעל פה וכאשר אנשים מדברים קנטונזית צריך לקרוא ולכתוב, הם עושים שימוש מנדרינית. כמו כן, המכונה לשון הנוער, קנטונזית יש מספר עצום של סלנגים כי הם מתווספים כל הזמן. הבדל נוסף נוגע לשימוש בדמויות מפושטות במנדרינית המסורתית, בעוד הדמויות הישנות עדיין בשימוש במקומות שבהם קנטונזית נמצאת בשימוש.
-> ->
דבר אחד ייחודי על מנדרינית קנטונזית היא כי הן שפות טונליות מילה אחת יכולות להיות משמעויות רבות בהתאם להקשר ההגייה. קנטונזית קשה יותר מבחינה זו, לאחר 9 צלילים בעוד מנדרינית יש 7 גוונים. למרות הדמויות הדומות בשימוש בשפות אלו, ההגייה של מילים היא שונה כל כך, כי הומוריסטי אנשים מתארים את זה כמו עוף מדבר ברווזים.-> ->
מהו מנדרין?בעוד קנטונזית הוא כ 2000 שנה, אנשים יהיו מופתעים יותר לגלות כי מנדרין הוא רק 700-800 שנה. מדברים על הבדלים בין שתי השפות, מנדרינית יש מלא סקריפט.תווים מנדרינית הם פשוטים. זה היה על התעקשותו של מאו צה טונג כי רפורמות השפה בוצעו בשנת 1950 ואת תווים מנדרינית היו פשוטים בקנה מידה גדול. זו הסיבה שאנשים מדברים קנטונזית למצוא את זה קל יותר ללמוד מנדרינית, בעוד זה מטריד עבור הדוברים מנדרינית ללמוד קנטונזית (קשה להם להבין תווים מסורתיים).
מה ההבדל בין מנדרין לקנטונזית? למרות שישנם כאלה שמתייגים את קנטונזית לניב של מנדרינית, יש הבדלים עצומים בין השתיים כדי לסווג כשפות נפרדות.
קנטונזית מבוגרת משתי השפות הקיימות לפני 2000 שנה, בעוד שמנדרין היא רק לפני 700-800 שנה.
• הדמויות במנדרינית הופשטו בשנת 1950, כאשר דמויות בקנטונזית עדיין מסורתיות.
קנטונזית יש 9 צלילים בעוד מנדרינית יש רק 4 קל יותר ללמוד מאשר קנטונזית.
אם אתה לא יליד אבל צריך לבלות זמן רב בסין, אתה תהיה טובה יותר ללמוד מנדרינית במקום קנטונזית. הסיבה לכך היא כי גם אנשים בהונג קונג, מקאו וטייוואן יבין מה אתה אומר, אבל אם אתה לומד קנטונזית, אתה עלול למצוא את זה קשה בסין.
