ההבדל בין מאי ועוצמה ההבדל בין
מאי עשוי להיות עוד זוג מילים מבלבל מאוד באנגלית אשר לעתים קרובות דפוסי שימוש חופפים. שניהם יכולים לשמש במקום זה את זה ברוב הנסיבות, למעט במקרים שבהם המשפט 'נשמע' לא נכון, למשל: 'הוא יכול לעשות את זה', 'הם יכולים לעשות את זה', 'הוא יכול לעשות את זה' הם עשויים לעשות את זה. משפטים אלה כולם נכונים מבחינה טכנית, למעט האפשרות השנייה נשמע מצחיק כי 'הם' מתחרז עם 'מאי'. אז זה יהיה זהיר להשתמש "אולי" כאן, אם כי באמצעות 'מאי' לא יהיה ממש לא בסדר.
הדמיון הזה קיים משום ששתי המילים הן בעצם אותו דבר, אלא מתקופות שונות. בתקופה הוויקטוריאנית והשייקספירית, אנגלית היתה נפוחה מאוד, ומילים ענקיות נכתבו יותר לצורה מאשר לתפקוד. עכשיו השפה האנגלית הפכה יעילה, עם טפסים קצרים רבים קצר יותר, תחליפים קלים יותר. 'מאי' יכול להיחשב כתחליף מסוג 'עידן חדש' לגיל 'הזיקנה'.
הבה נבחן כמה דוגמאות נוספות לשימוש במשפטים נפוצים: "מותר לי ללכת לשירותים?" כדאי לשים לב כי ילדים רבים הלומדים אנגלית טועים אומרים: "אני יכול ללכת לשירותים", שאליה המורה הטוב תמיד יענה: "כמובן שאתה יכול יקירי, אבל השאלה היא'האם את יכולה'? "אף ילד לא יאמר: "אולי אני אלך לשירותים?", אלא אם כן הוא בא ממשפחה אנגלית נפוצה, שכן ילדים פשוטים מושכים תחילה, תמיד לבחור להשתמש ב 'מאי' במקום 'אולי', למרות ש'אני יכול ללכת לשירותים 'הוא גם נכון מבחינה דקדוקית, אבל למעשה לא נכון, כך נאמר.
"יכול להיות שיש גם משמעות אחרת (אנגלית, השפה מצחיק מצחיק) כלומר" כוח ".דוגמה: 'אולי נכון' כאן, המשמעות שונה לחלוטין, ו 'מאי' פשוט לא ניתן להשתמש כאן. אז, מה הם המקומות שבהם 'יכול' להיות משמש במקום 'מאי'? אף אחד לא באמת, למעט, למשל, אם אתה יושב בפגישה עם הבוסים העליון ואתה אומר: "האם אני יכול להוסיף משהו? "במקום "מותר לי להוסיף משהו", אולי תביטו בו בזעף. אבל אם הבוס שלך משתמש תחליף נפוח, אתה לא יכול להרים את הגבה שלך - כמובן שאתה יכול, אבל אתה לא צריך!
יש דוגמאות רבות (יותר מאשר יכול להיות מצויר במאמר קצר זה) שבו "אולי" הוא בחירה טובה יותר מאשר "עשוי". לדוגמה, אם תישאל: 'האם הבוס שלך ייתן לך העלאה? ', אתה יכול לומר:'הוא יכול,' אבל שוב, זה נשמע מצחיק באופן פונטי בגלל החריזה המיותרת, ולכן הבחירה הטובה ביותר תהיה:'ייתכן. "
סיכום:
1. 'מאי' ו 'אולי' דומים מאוד, וכמעט תמיד ניתן להשתמש בהם לחילופין.
2. "אולי" נחשב לא מעשי, זקנה ונפוח."מאי" קצר, מתוק ומעשי.
3. "מאי" הוא גם שם של חודש, בעוד "יכול" גם אומר כוח. לכן, במשפטים שבהם כל אחד משני אלה משמשים, יהיה זה נבון להשתמש תחליף אחר למען הבהירות, צליל מילולי טוב יותר.
4. "אולי" מתאים יותר לפרוזה ולשירה מאשר "אולי".
