ההבדל בין שלי לבין שלי ההבדל בין
שתי המילים יש את השורש אותו "אותי". "שלי" הוא בדרך כלל לא בשימוש ללא מרכיב שני, אני. ה. את שמו של אותו דבר ששייך לי. "שלי" יכול לשמש מבלי להתייחס לפריט זה, i. ה. זה עצמאי. זהו אחד מאותם זוגות נדיר, מבלבל אנגלית, מילה שבו המילה זקנה נראה יעיל יותר מאשר המילה העכשווית. דוגמה: 'מאמר זה הוא המאמר שלי', לעומת 'מאמר זה שלי'. לכן, למרבה האירוניה, הגירסה המורחבת של הויקטוריאנית של הזיקנה היא למעשה יעילה יותר, והיא דורשת מילה אחת פחות לומר את אותו הדבר.
נביא עוד כמה דוגמאות כדי להביא את ההבדלים: 'הבית הזה שלי, והכל כאן הוא הרכוש שלי' - זה יכול להיות גם כתוב: 'זה הבית שלי, והכל כאן שלי ". שני המשפטים הנ"ל מנוסחים בצורה ברורה מאוד. "שלי" לא בריא כמו "שלי".שלי מתייחס גם מלאי משאבים טבעיים. לכן, לשם הבהירות, מוטב לומר: 'זה שלי', לעומת: 'שלי זה שלי'. אף אחד לא יכול להבין בבירור את הדינמיקה והכוחות שגרמו לאנגלית להתפתח בצורה כה מגוונת אך מבלבלת, אך כולם מבינים בבירור את ההבדלים ברגע שהם משיגים מומחיות כלשהי בשפה. זה די מוזר, אבל זה פשוט השכל הישר שלנו בשילוב עם חוויות העבר של השימוש באנגלית נכונה אשר לאלץ אותנו לבחור את השימוש במילה הנכונה באופן לא רצוני.
-> ->
שלי משמש גם יותר כותרות פרסום, וכן עבור אחרים הזכירים יותר מזדמנים ו מזדמנים, למשל: "מה שלי הוא שלנו, מה שלנו הוא שלך", יהיה קו פרסום טוב לדבר לצרכנים בטון ידידותי. "שלי" לא יהיה מספיק למטרה זו, שכן זה תמיד דורש מונח לשים אחריו, ובכך לקחת את כל הקסם ואת שנינות מן השורה. עוד הבדל ראוי לציין, יהיה כי 'שלי' יותר אנושי 'שלי' הוא מלאכותי יותר, אני. ה. "תמיד היה אומר: 'זה אבא שלי', לעומת: 'זה אבא שלי'. באופן דומה: 'זה iPod שלי' יכול גם להיות כתוב כמו: 'זה iPod שלי'. עם זאת, אם מישהו שואל אותך את השאלה: 'מי iPod זה? ', סביר יותר שתענה:' שלי 'מאשר לומר:' זה ה- iPod שלי '. עוד כמה דוגמאות - 'מה שהיה שלי יישאר שלי עד שהחלטתי לעשות את זה אחרת', 'אבא שלי עובד במכרה', 'הרעיונות שלי הם שלי ושלי לבד'.1) שלי הוא יותר עצמאי מאשר שלי.
2) "שלי" דורש מילה נוספת אחרי זה כדי להפוך את התמונה ברורה.
3) שלי משמש בעיקר להתייחסות לבני אדם, בעוד שלי משמש לדברים.
4) שלי מכרה גם מכרה פחם, מכרה זהב, וכו '
5) שלי אולי זקנה באנגלית, אבל זה מבצע בצורה מפתיעה יותר מאשר "קצר" שלי.
6) למרבה האירוניה, שלי הוא גם יותר עכשווי, מזדמנים וקרירים לעומת השימוש שלי יחד עם מילה נוספת בתרבות הפופולרית.
7) הסיבה ש'שלי 'נחשבת לזיקנה היא כי היא בת דודתו של' ת'ין ', שהיתה המילה האנגלית הוויקטוריאנית עבור' שלך '. לכן, אנשים משתמשים 'שלך באמת' ולא 'באמת' היום.
