ההבדל בין Valmiki ו Ramambam קמבה
ולמיקי לעומת קמבה Ramayanam | Valmiki Ramayana נגד קמבה Ramayanam
ולמיקי Ramayana ו Kamba Ramayanam הן שתי גרסאות של Ramayana שנכתב בשפות סנסקריט וטמילית בהתאמה. ישנם הבדלים מסוימים ביניהם בצורה של קומפוזיציה, סגנון של שירה בשימוש וכדומה.
קמבה Ramayanam נקרא במקור כמו Ramavataram. למרות, Valmiki Ramayana הוא הגירסה המקורית של הסיפור של רמה, קמבה Ramayana הוא האמין להיות מבוסס על העבודה של Valmiki. קמבה Ramayanam נכתב במאה ה -12 לספירה על ידי המשורר הטמילי הגדול Kamban.
Valmiki Ramayanam נכתב על ידי Valmiki ואת תאריך הרכב אינו ידוע בבירור, אבל את כל אוסף אולי השתלטו במהלך המאה הראשונה לספירה. קמבה Ramayanam שונה במובנים רבים מן Ramayanam המקורי של Valmiki כולל הסיפור שלה.
שניהם, Valmiki Ramayana ו קאמבה Ramayanam יש הרבה חשיבות דתית ערך קשור אליהם. Walmiki Ramayana מחולק לשבעה פרקים, כלומר Kandams. הם Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam, Yuddhakandam ו Uttarakandam. מצד שני Kamba Ramayanam מחולק לשישה פרקים בלבד, כלומר, Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam ו Yuddhakandam.
למעשה, Kamban מחלק את הקנדמים ל 123 חלקים בשם Padalams. כל אלה 123 padalams יחד מהווים 12, 000 פסוקים. Valmiki Ramayana מורכב של 24, 000 slokas או פסוקים על כל. זה אומר, Valmiki Ramayana מורכב מכפול מספר הפסוקים הכלולים Ramayanam קמבה.
המשמעות הספרותית של קמבה Ramayanam מורכב בעובדה כי המשורר משתמש Viruttam ו Santham סוגים של סגנונות בהרכב. Viruttam מתייחס הקצב בפסוקים, ואילו Santham מתייחס מנגינה או מטר בפסוק. שני היבטים אלה להפוך את Ramambam קמבה טקסט דתי גדול באמת. Kamban השתמשה במילים המתאימות Virutam ו Santham טוב מאוד.
Kamba Ramayanam פיתח משמעות דתית על פני תקופה של זמן. הינדים רבים קראו את הטקסט בזמן התפילה. כל הטקסט הוא קרא פעם אחת בחודש הטמילי של עדי. הדבר נעשה במטרה להביא הון לבני הבית.
Valmiki מקבל את התואר 'Adikavi' או המשורר הראשון מאז Ramayana הוא אמר להיות העבודה הראשונה מאוד שירה מקושט. מד סנסקריט החשוב ביותר בשם "Anushtubh" משמש בהרכב של מספר פסוקים של הטקסט על ידי Valmiki.
זה אכן, לא היפרבול לומר כי Ramayanam קמבה הניח את היסודות לפולחן של ראמה במקדשים של Tamilnadu.למעשה, המשורר מדבר על כניעה מוחלטת לרמ"א, משום שהוא נחשב לגלגולו של וישנו. Valmiki Ramayana נחשב כסטנדרט ואת הטקסט המקורי על החיים של ראמה מבוסס על אילו גירסאות רבות אחרות של האפי נכתבו במספר שפות של הודו.
