ההבדל בין יוונית עתיקה ליוונית מודרנית

יוונית עתיקה לעומת יוונית מודרנית

יוונית עתיקה ומודרנית היווני הן שתי צורות של השפה היוונית שביניהן ניתן להבחין בכמה הבדלים במונחים של שינויים פילולוגיים. חשוב לדעת שיוונית שייכת לקבוצה היוונית של משפחת השפות ההודית-אירופאית. קבוצה זו מכילה את הדיאלקטים האחרים, כולל דורי, יונית ואטית. ההבדל המשמעותי ביותר בין יוונית עתיקה ליוונית מודרנית הוא ההגייה. עם זאת, התצפית החשובה ביותר שניתן לעשות למרות ההבדלים האלה היא כי יוון העתיקה היא לא כל כך זר יוונית מודרנית כמו לטינית היא ספרדית או צרפתית. שמירה על זה בחשבון, בואו למצוא מידע נוסף על יוונית עתיקה ומודרנית יוונית.

הוא האמין כי יוון העתיקה לקח את הצורה של יוונית מודרנית כ 3000 שנה. לפיכך, הם נחשבים שפות קוגניטיביות השייכות לאותה משפחה, אך עדיין מראות הבדל ביניהן. ניתן לומר כי היווני המודרני נגזר במידה רבה בעיקר מיוונית עתיקה. הדמיון בין שתי צורות היווניות הוא הן במובן הפונולוגי והן במובן המורפולוגי. יש, כמובן, איזה הבדל בין שני סוגים של יוונית כאשר מדובר במבנה המילה שלהם או מורפולוגיה.

- עובדה מקובלת, כי אדם שלמד יוונית מודרנית יהיה מסוגל להבין לפחות 50% מהטקסטים היווניים הקדומים. למרות שרוב השורשים זהים גם ביוונית מודרנית וגם ביוונית עתיקה, יש הבדל כלשהו כשמדובר בשימוש בדקדוק.

חשוב לדעת כי שני סוגי להראות ההבדל התחבירי מדי. התחביר הוא הסניף של פילולוגיה השוואתית, העוסק באופן שבו מוסיפים את המילים לגיבוש משפט. במילים אחרות, תחביר עסקאות עם היווצרות משפט. מובן כי גם היווני וגם המודרני היו שונים זה מזה בדרך שבה נוצרו משפטים.

יוונית עתיקה עברה הרבה שינויים להיות יוונית מודרנית. שינויים אלה הן פונטיות והן סמנטיות באופיים. שינויים פונטיים הם שינויים המתרחשים בצליל ואילו שינויים סמנטיים הם השינויים המתרחשים במשמעות של מילה באופן הדרגתי.

מה זה יווני עתיק?

יוונית עתיקה היא צורת השפה היוונית שהייתה קיימת בעולם מן המאה ה -9 לפנה"ס ועד למאה ה -6 לספירה. כשמדובר בפונולוגיה, יש כמה עובדות מעניינות. ביוונית העתיקה, אנו יכולים לראות תנועות ארוכות וקצרות, מספר diphthongs, עיצורים בודדים וכפולים, ומבטא המגרש.

כשמדובר מורפולוגיה ותחביר, יוונית עתיקה יש תכונות כגון מצב רוח אופטיבי, אינסופי, מספר כפול, מקרה dative ו participles.

אלפבית יוונית

מה זה יווני מודרני?

יוונית מודרנית נמצאה בסביבות 1453 לספירה. בפונולוגיה של יוונית מודרנית, אנו יכולים לראות שהמבטא המגרש השתנה למבטא מתח, רוב הדיפתונגים נעלמו, וכל העיצורים והתנועות קצרים.

כשמדובר מורפולוגיה ותחביר, המודרנית היווני איבד תכונות כגון מצב רוח אופטיבי, אינסופי, מספר כפול, מקרה dative, ו participles. עם זאת, יוונית מודרנית צברה תכונות כגון gerund, פועל פועל טפסים עבור פעלים מסוימים, ואת החלקיקים מודאלית.

מה ההבדל בין יוונית עתיקה ליוונית מודרנית?

• תקופות:

• יוונית עתיקה היא צורה של השפה היוונית אשר היה קיים בעולם מן המאה ה -9 לפנה"ס עד המאה ה -6 לספירה.

• יוונית מודרנית נמצאה בסביבות 1453 לספירה.

• בירות ומכתבי אותיות קטנות:

• יוונית עתיקה רק באותיות גדולות.

• ביוונית מודרנית, אתה יכול לראות הון, כמו גם מקרים נמוכים או אותיות פשוטות.

צלילים:

צלילים כגון [b], [d] ו- [g] קיימים ביוונית עתיקה.

ליוונית המודרנית אין [b], [d] ו- [g] כפי שהוחלפו בצלילים רכים יותר כגון [v], [th] ו- [gh].

• פונולוגיה:

• ביוונית העתיקה, אנו יכולים לראות תנועות ארוכות וקצרות, מספר diphthongs, עיצורים בודדים וכפולים, ומבטא צליל.

בפונולוגיה של יוונית מודרנית, אנו יכולים לראות שהמבטא המגרש השתנה למבטא מתח, רוב הדיפתונגים נעלמו, וכל העיצורים והתנועות קצרים.

מורפולוגיה ותחביר:

• יוונית עתיקה יש תכונות כגון מצב רוח אופטיבי, אינסוף, מספר כפול, מקרה dative, ו participles.

• יוונית מודרנית איבדה את כל התכונות הנ"ל וצברה תכונות כגון gerund, טפסים הפועל הפועל עבור פעלים מסוימים, ואת החלקיקים מודאלית.

תמונות באדיבות:

אלפבית יווני על ידי בישקקרוקס (CC BY-SA 3. 0)