ההבדל בין סינית ומנדרינית
סינית לעומת מנדרין
סינית ו מנדרין הם בדרך כלל misunderstood כאחד ואותם משמשים לעתים לסירוגין, בידיעה את ההבדל בין סינית מנדרינית הוא בעל ערך. ברור שיש קשר בין הסינים למנדרין, אבל ההבחנה בין סינית למנדרין ברורה למדי. סינית או מנדרין, הם דיברו נרחב בסין וטייוואן. עם זאת, אנחנו יודעים איך להבחין אחד מהשני?
-> ->סינית
זה נפוץ בקרב אנשים שאינם סינים להתייחס לשפה המדוברת בסין וטייוואן פשוט כמו סינית. הם לא מבינים את השפה ולכן זה די נוח להתייחס אליה ככזה. הסינית היא המונח המתייחס לשפה התקנית המדוברת במידה רבה במדינות אלו במובן רחב יותר. זהו חלק ממשפחת השפות הסינית-טיבטית. תחת זה שלה subdivision של שפות או דיאלקטיקות של זנים אזוריים אשר כוללת פופולרי מנדרין, וו, קנטונזית (יואה) ו Min. כל דיאלקט הוא דיבר במיוחד על אזורים מסוימים בסין עם מאפיינים משלה, מדוברת או בכתב.
מנדרין
כאמור, מנדרינית היא דיאלקט אחד של השפה הסינית. השם מנדרין הוא חיקוי לשפה של בית המשפט האימפריאלי בבייג'ינג. ידוע גם תקן סינית או סינית מודרנית, מנדרין היא השפה הרשמית של סין, טייוואן, והוא דיבר באזורים הצפוניים, מרכזיים ודרום מערביים של סין. זה נעשה שימוש נרחב כי היא השפה המאומצת של הממשלה, תעשיית הבידור והחינוך.
-> ->מה ההבדל בין סינית ומנדרינית? אין הבדלים רבים בין הסינים למנדרין, אלא העובדה שיש רק חלוקה של האחר. הסינית היא המונח הכללי של השפה בשימוש בזמן מנדרינית נופל תחת זה. הם נבדלים בהתאם כמה אנשים יודעים על השפה ולהשתמש בו בתקשורת. לדוגמה: כאשר אדם אומר "הם מדברים סינית. "הוא מתכוון לשפה המדוברת שמדברים על ידי אנשים סינים למרות זנים אזוריים, שכן אין לו ידע על כך. מצד שני, כאשר מישהו מעיר, "הם מדברים מנדרינית. "הוא או היא להיות ספציפי יותר. משמעות הדבר היא כי האדם מבין את ההבדל בין השניים, והוא לא בורים על השפה הסינית בכלל.
סיכום:
סינית לעומת מנדרין
• סינית היא מונח שפה רחב המקיף יותר מאשר רק ניב אחד, הסתעף מן המשפחה הסינית טיבטית של שפות.
• השפה הסינית היא משפחה של שפות תחתיה נופל מנדרין, הידוע גם בשם סינית סטנדרטית, כי כבר בשימוש על ידי רוב האוכלוסייה בסין וטייוואן. ללא קשר למספר הניבים בשפה הסינית, רוב הלא-סינים מתייחסים בדרך כלל לכל הדיאלקטים האלה רק כסינים.
צילום: Michael Coghlan (CC BY-SA 2. 0)
קריאה נוספת:
ההבדל בין השפה הקוריאנית לסינית
ההבדל בין השפה הסינית ליפנית
