ההבדל בין Preterite ו לא מושלם הבדל בין
Preterite vs Imperfect
בניגוד לשפה האנגלית שבה יש רק עבר אחד, בספרדית יש שתי עדשות שונות; את preterite ואת מושלמים. הפעלים יכולים להיווצר אל תוך הפגמים הלא מושלמים והמתחילים לפי המשמעות. פעלים רגילים המסתיימים ב -ar יכול להיות מצומדות או מתוח באמצעות כמה קצות מסוימים.
Preterite
מתוח preterite משמש בדרך כלל למשימות שכבר הושלמו או פעולות בעבר. היא גם מציינת כי הפעולה שהושלמה בעבר היתה התחלה וסוף. לדוגמה:
דורה דיברה משתיים עד שמונה.
Dora hablo 'de la dos hasta las ocho.
ההתחלה והסיום של הפעולה עשויים להיות ברורים או לא. לדוגמה:
דורה דיברה במשך שעה.
דורה הבלאו אונה הורה.
הוא מתייחס לפעולות שעשויות להתרחש פעם אחת בלבד. במילים פשוטות יותר, אנו יכולים לומר את זה מתוח אומר במיוחד כאשר המשימה או פעולה קרה.
במקרים טיפוסיים, כאשר מתייחסים להפסקה בפעולה מתמשכת, ניתן להשתמש בשתי השיטות. המתוח בטרם עת ישמש לפעולה שהפריעה לפעולה השוטפת; בעוד שהמתוח הבלתי-מושלם ישמש לפעולה שנקטעה על-ידי אחר.
כדי להשתמש במתיחות הקדמית, הפעלים הרגילים עם הקיצורים נשמטים ואחד מהבאים נוספים: é, aste, ó, amos, asteis, aron.
לא מושלם
מתוח מושלם משמש למשימה או פעולה אשר לא נחשב סיים או הושלמה בעבר. היא גם מציינת שלפעולה מסוימת שהתרחשה בעבר לא היתה התחלה או סיום מסוימים. לדוגמה:
דורה נהגה לדבר באנגלית.
דורה הבלאבן.
זה מראה את הזמן הכללי כאשר הפעולה האחרונה התרחשה. מתוח זה מעיד על פעולה שנעשתה יותר מפעם אחת בעבר. הפעולות שנעשו בתדירות קבועה. לדוגמה:
דורה היתה מתעוררת כל יום בשעה 6: 00. M.
זה מבטא את מה שקרה בעבר בזמן מסוים, למשל:
הירח עלה; השמש זרחה.
כדי להשתמש מתוח לא מתוח, פעלים רגילים עם -I הסופים הם ירד אחד מהנוספים הבאים: abas, אבא, ábamos, abais, aban.
סיכום:
1. המתוח בטרם עת משמש להראות פעולה שהושלמה בעבר. זה יכול או לא יכול להיות התחלה או סוף. מתיחה בלתי מושלמת משמש להראות פעולות בעבר אשר לא נחשבו סיים.
2. את preterite מראה את הזמן הספציפי כאשר אירוע כלשהו התרחש; הלא מושלם מראה את הזמן הכללי כאשר אירוע כלשהו התרחש בעבר.
3. המתיחה הקדומה משמשת לציון פעולה הנעשית בדרך כלל פעם אחת; הלא מושלם משמש לציון פעולה שנעשתה לעתים קרובות בעבר.
4. בפעולה מתמשכת, כאשר פעולה אחת נקטעת על ידי פעולה אחרת, הפעולה שנקטעה נקבעת על ידי המתיחות הבלתי מושלמת; הפעולה אשר נקטעה מסומנת על ידי מתיחה מוקדמת.
