ההבדל בין מילולי ל אוראלי

מילולית לעומת Oral

הבלבול אנשים חווים בהבנה כאשר להשתמש מילולית או בעל פה בשל העובדה כי ההבדל בין מילולי בעל פה הוא דק מאוד. רק על ידי הבנת הבדל זה ניתן להשתמש בדייקנות ובעל פה. באנגלית, המילה אוראלי משמשת שם תואר, כמו גם שם עצם. לאחר מכן, המילה מילולית משמש שם תואר, עצם כמו גם פועל. המילה בעל פה יש מקורות שלה בתחילת המאה ה -17 בעוד המילה מילולית יש מקורותיה בסוף המאה ה -15. יש לציין כי מילולית משמשת הפועל רק באנגלית בריטית לא רשמית.

-> ->

מה פירוש אוראלי?

המילה אוראלי משמשת שם תואר במובן של "מפה לאוזן". היא מתייחסת לשפה המדוברת ולא לשפה הכתובה. כל דבר, במיוחד רפואה נלקח על ידי הפה, מכונה על ידי המילה בעל פה כמו בביטוי "תרופות אוראליות" או "אמצעי מניעה בעל פה". המילה "אוראלי" משמשת במובן של דבר המוכתב כמו במשפט "הוא הכתיב אותו בעל פה. "מעניין לציין כי המילה בעל פה יש צורה adverbial שלה גם במילה בעל פה. צורת העצם של הפה היא אוריינטציה.

-> ->

מה פירוש המילולי? לעומת זאת, המילה מילולית מתייחסת למשהו המעורב במילים כמו בביטוי 'סימן מילולי' או 'הבחנה מילולית'. כל דבר בעל אופי של פעלים נקרא לעתים קרובות מילולית כמו בביטוי 'הטיות מילוליות'. לפעמים המילה מילולית משמשת במובן המילולי כמו בביטוי 'תרגום מילולי'. שים לב למשפט המופיע להלן.

זה היה תרגום מילולי של גן עדן אבודים.

במשפט שניתן לעיל, השימוש במילה מילולית נעשה בצורה כזו שהיא נותנת תחושה של "מילולי". המשמעות של המשפט תהיה "זה היה תרגום מילולי של גן העדן האבוד". המילה מילולית מדי יש טופס adverbial שלה במילה מילולית. צורת העצם של מילולית היא מילה במילה.

מה ההבדל בין מילולית לשפה שבעל פה?

• המילה אוראלי משמשת שם תואר במובן של "מפה לאוזן". היא מתייחסת לשפה המדוברת ולא לשפה הכתובה. לעומת זאת, המילה מילולית מתייחסת למשהו המעורב במילים כמו בביטוי 'ציון מילולי' או 'הבחנה מילולית'. זהו ההבדל העיקרי בין שתי המילים, כלומר מילולית או בעל פה.

• כל דבר בעל אופי של פעלים נקרא לעתים קרובות מילולית כמו בביטוי 'הטיות מילוליות'.

• לפעמים המילה מילולית משמשת במובן המילולי כמו בביטוי 'תרגום מילולי'.כל דבר, בייחוד תרופות שנלקחו בפה, מכונה במילה "אוראלי" כמו בביטוי "תרופה אוראלית" או "אמצעי מניעה בעל פה".

• המילה אוראלי משמשת במובן של דבר מוכתב.

• המילה בעל פה יש צורה adverbial שלה גם מילה בעל פה. באותו אופן, המילה מילולית גם יש צורה adverbial שלה במילה מילולית.

• שתי מילים אלה יש צורות עצם שלהם גם במילה oration ו מילה במילה בהתאמה.

אלה הם ההבדלים בין שני תארים, כלומר בעל פה ומילולי. למעשה, שניהם צריכים להיות מובנים עם דיוק, כך שהם יכולים לשמש עם הבדל.

תמונות באדיבות:

שלשול מילולי על ידי Terry2691 (CC BY-ND 3. 0)