ההבדל בין אידיום לסלנג

אידיום לעומת סלנג

אידיום ו סלנג הם שני מונחים כי הם לעתים קרובות מבולבלים כמו מילים המציינות את אותו הדבר כאשר יש הבדל ברור בין שפת הסלנג. למעשה הם, אידיום וסלנג, הם שני מונחים שונים שיש להבין אחרת. אם אתה מסתכל על שתי מילים מילים וסלנג, תראה כי בשפה האנגלית את המילה סלנג משמש שם עצם, כמו גם פועל. מצד שני, השפה קיימת רק כשם עצם. יתר על כן, אידיום יש מקורו בסוף המאה ה -16. סלנג יש מקורו באמצע המאה ה -18.

-> ->

מהו אידיום?

אידיום מתייחס לקבוצה של מילים שהוקמו על ידי שימוש בעל משמעות לא ניתן להסיק מאלה של מילים בודדות כמו הביטויים 'מעל הירח' ו 'לראות את האור'. כעניין של עובדה, ניבים משמשים נרחב בשפה האנגלית. תסתכל על המשפטים הבאים. הוא אוכל את המלים שלו לעתים קרובות.

הוא טוב לשווא.

הכפר הזה הוא אלוהים נטוש אחד. הוא חש שהוא מעל הירח בהישגיו.

אני רואה אור במנהרה. במשפטים שניתנו לעיל ניתן למצוא את הביטויים האידיומטיים כגון 'תאכל את דבריו', 'טוב לשום דבר', 'אלוהים זנח', 'מעל הירח' ו'ראה אור '. חשוב לדעת כי ניבים משמשים לעתים קרובות בספרות אנגלית כתובה. אפשר למצוא ניבים והבעה אידיומטית בלשונים ומילונים ידועים ומורכבים היטב.

-> ->

מהו סלנג?

אמנם, מילון אוקספורד תמציתית מגדיר סלנג כמו "מילים, ביטויים ושימושים הנחשבים בלתי רשמיים מאוד מוגבלים לעתים קרובות להקשרים מיוחדים או הם מוזרים במקצוע מסוים, בכיתה, וכו '" ישנם סוגים שונים של סלנג יותר מדי כמו סלנג הכפר, סלנג של בית הספר, סלנג רפואה וכדומה. במילים אחרות, ניתן לומר כי יש סלנג מיוחד הקשורים למקצועות שונים. מצד שני, סלנג משמש לעתים קרובות בשפה מדוברת אבל מאוד פחות בשפה הכתובה. שלא כמו ניבים כי ניתן למצוא במילונים, אתה לא יכול למצוא את המונחים סלנג במילונים. לעתים קרובות הם שמעו באנגלית מדוברת.

מה ההבדל בין אידיום ו סלנג?

• ביטוי מתייחס לקבוצה של מילים שנקבעו על ידי שימוש ויש משמעות לא ניתן להסיק מאלה של מילים בודדות.

מצד שני, סלנג הוא מילים, ביטויים ושימושים הנחשבים בלתי רשמיים מאוד, והם מוגבלים לעתים קרובות להקשרים מיוחדים או ייחודיים במקצוע, בכיתה וכד '. <יתר על כן, אמר כי יש סלנג מיוחד הקשורים למקצועות שונים.

• אידיוסים משמשים לעתים קרובות בספרות ובאנגלית הכתובה. מצד שני, סלנג משמש לעתים קרובות בשפה מדוברת אבל מאוד פחות בשפה הכתובה. זהו גם הבדל חשוב בין השפה לבין הסלנג.

ניתן למצוא ניבים וביטויים אידיומטיים בקסיקונים ומילונים ידועים ומורכבים היטב. מצד שני, אתה לא יכול למצוא את המונחים סלנג במילונים. לעתים קרובות הם שמעו באנגלית מדוברת.

בדרך זו, אתה יכול לראות כי יש הבדל ברור בין שפת הסלנג. ברגע שאתה מבין את זה בבירור, תוכל להשתמש בכל בהקשר המתאים.

תמונות באדיבות:

קפיצה בכריש מאת דון קראולי (CC BY-SA 2. 0)